TESTO+TRADUZìONE "ALIEN" (english)

TESTO+TRADUZìONE "ALIEN" (english)

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Chicca™

Posted on 18/10/2009, 19:07

"quote

Save me with your love tonight

Group: Admin Globale ♥}
Posts: 11979
Location: ~ M I L A N O

Status:

Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 20:20

per ascoltarla: http://www.youtube.com/watch?v=ELZgkHRZStY
Alien (English)

I feel lost
In myself
There's an alien in me
Who are you
Who am I
Blood is all I see
The words in the mirror
Are makin' me shiver

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien...

Lay down
On the edge
Feel my whole life on rewind
See your face
In the crowd
A million times
I'm drowning I'm fallin'
Hear myself callin'

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine

Alien...

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love
...Need your love...

-------------

TRADUZIONE.
Estraneo

Mi sento perso
in me stesso
c’è un estraneo in me
Chi sei?
Chi sono io?
Il sangue è tutto ciò che vedo
Le parole sullo specchio
Mi stanno facendo rabbrividire

Salvami con il tuo amore stanotte
Vieni e riportami in vita
Estraneo

Giaccio
Sul bordo
Sento che la mia intera vita si sta riavvolgendo
Vedo il tuo volto
nella folla
un milione di volte
Sto annegando, sto cadendo
Sento me stesso chiamarmi

Salvami con il tuo amore stanotte
Vieni e riportami in vita
Salvami con il tuo amore stanotte
Tu puoi far splendere l’oscurità

Estraneo

Vieni e uccidi il sogno finito male
Estraneo da amare [*Estraneo all’ amore]
Vieni e svegliami dalla morte
Estraneo da amare [*Estraneo all’amore]
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore

Edited by Chicca™ - 22/11/2009, 10:46

Benzin im Blut Mir geht's gut ist nicht met weit
Die letzte Ausfahrt Zieht vorbei Metall vibriert
Unter mir Auf dem Weg zu dir Sterne fallen am
Horizont Ich reiss das Lenkrad rum Küss mich
jetzt Im Gegenlicht Wie'n Geisterfahrer Such ich
dich Die Nacht ist kalt Ich fahr allein Wie'n . . .
Geisterfahrer Um endlich bei dir zu sein ♥
16.6/30.10/1.12/~~23.3~~/11.7/30.9...12.4.10

Tokiohotel;Lost;Fb;Net;

mp mail home msn yim

,dogs unleashed

Posted on 14/11/2009, 09:04

"quote

Tom, du bist alles für mich ♥

Group: Admin Globale ♥}
Posts: 972
Location: dal letto del mio tommino *-*

Status:

Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 23:23

Bella davvero. Anche coem significato.
"Ho bisogno del tuo amore"
Decisamente xD

Can I drive you home? Can I crash into your life? Can you fix my soul? Can you break my heart tonight? Some angels dont cry, and we are, and we are. Just the two of them, and were falling through the sky, and tonight. I get down on you, get down on you, blessed kisses waiting. I get down on you, get down on you, it all in a ways just fading. Right into your rockstar dreams, its a point of view. I get down, down, down to get up on you, I get down on you, get down on you.